Lahden Runomaraton alkaa – Nihil Interit ja Tuli & Savu vahvasti mukana tapahtumassa

Torstaina 2.9. 2021 Runomaraton-festivaali käynnistyy Lahden
kaupunginkirjaston ja Runoyhdistys Nihil Interit ry:n kanssa
yhteistyössä kanssa järjestettävällä lukupiirillä. Pääkirjastossa
runoilijavieraana on tamperelainen runoilija Kristiina Wallin ja hänen
uusin teoksensa Meduusameri. Wallinia haastattelevat runoilija Juha
Rautio
ja kirjastolta Johanna Mattila.

Lauantaina 4.9. jatkamme lukupiiritapaamisella klo 13.00 Lahden
pääkirjastossa. Runoilijavieraana on Niklas Salmi runoteoksellaan Ihon
siniset joet juoksevat keltaiseen metsään. Mukana keskustelemassa
runoilija Arto Lappi ja kirjastolta Johanna Mattila.

Molemmat tilaisuudet streamataan Lahden kirjaston Youtube-kanavalla.

La 4.9. Kellari Bar:ssa järjestettävän Tuli & Savun iltaklubin aiheina ovat kääntäminen ja tumman sähköinen lausunta. Klubilla avataan Halu -numeron teemoja sekä tehdään katsaus tulevien numeroiden sisältöihin ja aiheisiin.

Illan keskustelussa kääntäjä, runoilija ja Shakespeare-tutkija Niko Suominen käy läpi kääntämisratkaisuja, joita hän on tehnyt lehden Halu-numerossa julkaistujen priapisten runojen kanssa. Priapinen runous on vanha eurooppalaisen runon perinne, joka on saanut alkunsa antiikin Roomassa mieskunnon jumala Priapokselle omistetuista hilpeän rivoista runoista. Millä tavalla vuosituhansia vanhat eroottiset hävyttömyydet ovat kääntyneet nykysuomelle? Minkälaista on tarttua tosissaan aiheeseen, joka karnevalismissaan on kaikkea muuta kuin vakava? Ja mistä ihmeestä on peräisin sana ”pemppu”?

Jyväskyläläiset Salla Partala ja Sauli Okker esittävät lausuttua ja laulettua runoutta elektronisten taustojen kera. Illan lopuksi Etelämäki & Hakkarainen Duo esittää Vesa Etelämäen tunnelmallisia kappaleita kahden kitaran säestyksellä. Sopii erityisen hyvin pimeneviin syysiltoihin.

Runomaratonin koko ohjelmistoon voi tutustua tapahtuman kotisivuilla.